Otis, California

Un inconnu entre en contact avec le détenu Donald Lucas, alias Jack, via Internet. L'équipe de Sam découvre que la communication est émise d'une petite ville dont les habitants semblent pour le moins étranges. Deux meurtres y ont d'ailleurs eu lieu récemment. La communication provient d'un ordinateur qui appartient à un scientifique handicapé, mais Sam ne pense pas que son ego surdimensionné permettrait à cet homme d'être aux ordres de Lucas. Alors que l'équipe part à la recherche d'un autre suspect, George est kidnappé...

Sonraki bölüm

S03E15 - Spree of Love