Old Ghosts

Après la macabre découverte de plusieurs victimes assassinées au couteau, Malone se souvient d'une enquête restée irrésolue quinze ans auparavant en Georgie. A l'époque, plusieurs jeunes filles avaient également été tuées avec la même arme et selon le même modus operandi. Mystérieuse coïncidence, le suspect numéro un de ces meurtres semble être réapparu dans la région. Malone demande à Rachel de tenter de trouver un lien entre ces deux séries de meurtres. Mais sa décision de déterrer les anciennes victimes pour les besoins de l'enquête est très mal perçue par la population locale, encore profondément bouleversée par le drame...

Sonraki bölüm

S04E05 - Infidelity