En essayant d’aider la relation naissante de Barney et Maxine, Burt et Virginia finissent par se disputer. Pendant ce temps, Jimmy et Sabrina essaient l’escrime pour libérer les tensions de leur couple.