Dans le port canadien de Tobermory, l'équipe remet à flot un restaurant qui prend l'eau en apportant une touche caribéenne à la déco et à la carte.