Un soi-disant accident qui a coûté la vie à un jeune surfeur en 1964, a des répercussions aujourd'hui.