Jean büyük bir karışıklıkla ve bir küslükle baş etmeye çalışır. Maeve kaçak annesiyle uğraşır. "Seks okulu" nihayet halka açılır.