Gonzales et Coulson doivent trouver un moyen pour mettre leurs différences de côté et travailler ensemble contre Hydra, même si cela signifie de faire équipe avec quelqu'un à qui on ne fait pas confiance.