Race for Survival

Début des années 60 les soviétiques ont pris une longueur d'avance sur les Américains, en mettant sur orbite le 4 octobre 1957 le premier satellite dans l'espace, Spoutnik 1. Pour mieux concurrencer l'URSS, les États-Unis décident de créer la NASA. Prochain objectif pour les deux puissances : le premier vol habité. Vues les importantes vibrations à bord de la fusée, personne ne sait si le corps d'un homme peut résister à un tel voyage. Yuri Gagarine, d'un côté, et Alan Shepard, de l'autre, seront les premiers à tenter cette folle expérience. Mais leur départ est plusieurs fois retardé : les tests d'envoi de capsules, avec à bord des animaux, sont en effet loin d'être concluants dans les deux blocs…

Sonraki bölüm

S01E04 - Race for the Moon