Race for the Moon

Encore battus dans la course à l'espace par les soviétiques qui ont réussi à lancer le premier homme dans l'espace, les Américains ne veulent pas perdre le prochain challenge : fouler pour la première fois le sol de la Lune. John Kennedy lance à grand renfort de budget le projet Apollo. Mais la propulsion à combustion pose de sérieux problèmes à Werhner von Braun. Et la première mission lunaire américaine est un échec total : lors de la répétition du compte à rebours, un incendie se déclare dans la cabine, tuant les trois astronautes à bord. De son côté, confronté au même problème technique, Korolev travaille au programme Soyouz auquel l'URSS a alloué un budget bien plus modeste que celui des Américains : une situation stressante à laquelle son cœur, affaibli par les années au goulag, ne résiste pas…