Open Door Policy

George vit très mal sa rupture avec Dallas et il se laisse aller.Tessa,inquiète demande l'aide du père de George,Emmett, qui va essayer de sortir George de sa torpeur. Chez les Shay, c'est le branle bas de combat car Ryan vient passer quelques jours chez ses parents. Tessa attend avec impatience de le revoir. Et bien qu'elle affirme ne plus rien ressentir pour lui, elle vit très mal le fait qu'il vienne avec sa nouvelle petite amie...

Sonraki bölüm

S03E04 - The Birds and the Biederman