The Birds and the Biederman

Dallas voit George au parc canin où elle promène Bifidus. Elle décide donc d'indiquer sur un plan de Chatswin les zones où George peut se rendre de façon à ce qu'ils ne risquent pas de se croiser. Elle mandate Dalia pour négocier avec Tessa l'acceptation de ce plan. Pendant ce temps, Tessa s'aperçoit que Lisa est amie avec la nouvelle petite amie de Ryan. Tessa lui en veut et décide de partager l'emploi du temps de Lisa entre elle et June. Mais ensuite elle accepte cette amitié. Sheila est tellement prise par son travail qu'elle néglige Victor et Fred. Victor pense que ses parents vont divorcer. Fred explique à Sheila qu'elle leur manque, et qu'elle doit apprendre à laisser son travail au bureau...

Sonraki bölüm

S03E05 - Blame It on the Rain Stick