Une rivale de longue date pousse Jake à ses limites pendant une séance de sauna. Bobby tente d'apaiser les tensions entre Kevin et Catherine.