Clean

À l'occasion de la visite d'une ex de Lena, Stef apprend quelque chose sur Lena qu'elle lui a caché ces dix dernières années.

Pendant ce temps, Brandon doit faire face à son nouveau professeur de piano mais aussi à Talya, qui voudrait se remettre avec lui. Alors qu'une vidéo tourne sur cette dernière, Callie veut montrer son soutien et encourage Brandon à lui pardonner.

Les problèmes de boisson de Mike commencent à empiéter sur sa vie professionnelle. Mariana et Jesus retournent voir Ana afin qu'elle les laisse tranquille mais Jesus est touché par sa situation et veut tout faire pour l'aider, ce qui va mener à des conséquences terribles pour tous les membres de la famille.

Sonraki bölüm

S01E09 - Vigil