Tous les grimpeurs sont stationnés à l'entrée d'une grotte à l'intérieur de laquelle se trouve un terrible dragon surnommé Une-Aile. Tous laissent le soin à l'armée d'en découdre avec la bête qui semble invincible. A l'écart, Neeba attend que les soldats aient épuisés le dragon pour intervenir et le tuer. Jil ne supporte pas cette manière d'agir, car même si elle est peut-être la plus judicieuse, elle occasionnera de nombreuses morts inutiles. Il décide alors de rallier tous les Grimpeurs à sa cause...