Un baron de la drogue colombien arrive, mettant en branle la machination de Nemo contre les Arteaga. Monterroso découvre le compte offshore de Lara et la fait chanter.