Myka et Pete doivent enquêter sous couverture pour trouver un artéfact qui sème le trouble dans une banlieue chic. De leur côté, Claudia et Artie aident un jeune savant.