Tom Bareski geçici izinde olan kıdemli bir memurdur. Buna rağmen, çözülmemiş davaları üstlenerek kanunların dışında soruşturma görevini yürütmeye devam eder.
Bu arada Kandinsky, Memur Bareski'nin yerine geçer ve Bareski'nin maddi ve manevi sıkıntı içindeki ailelere adalet götürme hedefini sürdürür.