In years of crackdowns and fear, Korea's show world kept the lights on and the dream alive — fighting for a stage where grit could turn to glory.