Les secouristes sont confrontés à une situation peu banale dans une chocolaterie et à une explosion de colis piégé. Pendant ce temps, Shannon apprend à Eddy une nouvelle étonnante, Maddie hésite quant à son avenir au centre d’appel et une tragédie frappe la 118.