La 118 répond aux accidents survenus dans un bowling et une rénovation de maison, alors qu'Athena poursuit un voleur de voitures. Bobby et Michael emmènent Harry camper et Chimney et Maddie se précipitent dans l'action lorsque leur dîner romantique prend une tournure folle.