Une jeune capitaine de sous-marin liée à V.F.D. se révèle elle aussi à la recherche du sucrier, tout comme Esmée Eschemizerre, déterminée à la retrouver la première.