Avec le sort de Prunille en jeu, Klaus et Violette se lancent à la recherche d'un antidote et découvrent l'emplacement du Dernier Lieu Sûr.