Pendant que le Battlestar Osiris attaque et retient les vaisseaux-mères Cylons, Adama et Coker essayent d'atteindre la planète pour que le Dr. Kelly finisse sa mission secrète...