Un pas vers le ciel

Leurs aventures conduisent Belle et Sébastien dans une ville ou Belle va sauver le jeune Alfonso d'un accident de voiture. Ce dernier va devenir leur ami et les invite chez lui. Sébastien va alors goûter au luxe et au confort, mais il quittera la maison en pleine nuit pour rejoindre Belle et Poutchi qui ne bénéficient pas des mêmes attentions. En quittant la maison ainsi, ils échappent une fois de plus à la police.

Наступний епізод

S01E14 - L'acte de bravoure