Jane se voit assigner une mission de la part de Shepherd afin de prouver sa loyauté : abattre un de ses anciens contacts de Sandstorm. Le FBI doit donc s'occuper sans elle d'une affaire liée aux tatouages, où deux poseurs de bombe sèment la terreur à travers Brooklyn.