Nikolai fabrique des preuves pour appuyer la thèse du suicide, avant d'apprendre la vérité sur la mort de Tommy. Les vidéos de surveillance conduisent à un suspect.