Le Forcené

Après avoir attaqué un inspecteur de la police judiciaire chargé de le conduire dans un hôpital psychiatrique en internement d'office, un homme, muni d'un véritable arsenal, se retranche dans sa maison. Habituée à ce genre d'interventions, la B.R.I.G.A.D. a néanmoins du fil à retordre avec ce forcené qui n'a plus rien à perdre. Les officiers ont affaire à un spécialiste en électronique et en explosifs, extrêmement bien organisé et très au fait des méthodes de la police. La tension psychologique parvient rapidement à son comble...

Наступний епізод

S01E05 - Point bombe