Point bombe

Un Falcon 900, petit avion privé transportant une dizaine d'hommes d'affaires, vient d'être détourné en plein vol. Le pirate de l'air est l'un d'entre eux, qui devait signer avec les autres un gros contrat, et dont les motivations sont encore floues. La B.R.I.G.A.D., avertie, se pose peu avant l'appareil détourné sur la piste d'un aérodrome de province. Ses membres entrent en contact avec l'industriel qui a pris ses pairs en otages. Ils comprennent que cet homme dépressif n'hésitera pas à tout faire sauter si la situation lui semble bloquée. Les négociations s'engagent pour obtenir la reddition du forcené et éviter le drame...

Наступний епізод

S01E06 - Mutinerie