Jake et le capitaine Holt ont changé d’identité et ont dû s'installer à Miami pour ne pas être retrouvé par Jimmy « le boucher » Figgis, mais ce que Holt ne sait pas c'est que Jake enquête en secret pour retrouver la trace de Figgis, vu que le FBI piétine depuis six mois pour le retrouver.