La mère d’Erin lui demande de l’aide, après avoir découvert un client assez suspect dans l’entreprise de son mari, mais Bunny cache bien son jeu et Voight l’a bien compris. Pendant ce temps, l'ancienne collègue d’Antonio vient aider l’équipe...