Une série de vols à domicile violents conduit l'équipe à faire équipe avec le Detective Borkowski, un vieil ami de Ruzek, pour travailler sur l'affaire. Les choses se compliquent pour Torres lorsqu'il devient clair que Borkowski a un style de police très différent.