Le miel des fleurs de prunier à la même odeur

Alors que les autres cherchent à améliorer leur classement, Chihaya participe à un tournoi de classe A où elle a de la difficulté à ajuster son style de jeu pour se concentrer moins sur la vitesse. Bien qu'elle perde contre son adversaire, Sakura Kanai, elle apprend que ce qui lui manque, c'est le timing. Par la suite, alors que Taichi et Yusei s'affrontent en finale de classe B, Chihaya se retrouve attirée par la finale de classe D entre Kanade et Tsutomu, où elle apprend davantage en les regardant jouer.

Наступний епізод

S01E19 - Si je vivais une longue vie