Faye met la main sur une mystérieuse mallette. Pendant ce temps, Spike et Jet traquent la piste des "Space warriors", un groupe de terroristes écologistes.