L'unité enquête sur la mort d'un élève d'une école privée suisse, mettant à jour de nouvelles preuves révélant une affaire bien plus compliquée qu'il n'y paraît.