One J at a Time

Jake vient d'essayer une nouvelle recette de cuisine thailandaise pour le souper, pendant que Quinn dit à Daria qu'elle a reçu un colis. Jake goute son plat, mais c'est immangeable. Daria déballe son colis, Tom lui a fait un cadeau, une première édition de "Mort à Venise". Quinn et Hélène ont une discussion sur les relations amoureuses et Quinn pense être suffisamment mature pour avoir une relation stable avec un garçon.
Hélène demande à Daria d'inviter Tom à diner et Quinn insiste aussi pour inviter son petit ami. Jake est vraiment déçu par sa recette et il découvre que ses poubelles ont été renversées. Le lendemain, Daria et Jane discutent de l'invitation de Tom et Daria s'inquiète des conséquences de l'humour de Tom sur ses parents.
Quinn annonce au Club de Mode qu'elle va avoir une relation stable, ce qui surprend puis réjouit les autres membres. Celles-ci se proposent pour aider Quinn à choisir l'homme idéal. La sélection de l'heureux élu vient de commencer et la file d'attente est longue, mais le questionnaire de Quinn recéle de questions toutes plus inventives les unes que les autres et toutes réponses erronées exclut le candidat fautif. Pendant ce temps, Daria et Jane mangent une part de pizza.
Jake, en rentrant de travailler, trouve une fois de plus ses poubelles renversées et il surprend le coupable, un écureuil. Quinn, après un processus de sélection draconien (et sous la pression du Club de Mode), décide que Jimmy (le blond) sera son petit ami attitré.
Pendant que Jake tend un piège pour l'écureuil, Hélène veut fixer une date pour inviter Tom, malgré le manque de bonne volonté de Daria. Quinn annonce à toute sa famille que Jimmy est son petit ami et il est aussi inivité au repas. Daria explique à Quinn les devoirs de la parfaite petite amie et au terme d'une soiré d'écoute "mutuelle", tout est fini entre elle et Jimmy. Quinn sort maintenant avec Joey (le brun) et Daria doit encore lui expliquer

Наступний епізод

S05E09 - Life in the Past Lane