Planète Terre II (6) : Les villes

Les villes se développent à un rythme plus rapide que tout autre habitat sur Terre. Elles peuvent sembler inhospitalières pour les espèces sauvages, mais elles offrent des occasions surprenantes aux animaux assez téméraires pour les saisir. Des léopards rôdent dans les rues de Mumbai, des faucons pèlerins chassent entre les gratte-ciel de New York, et un million d'étourneaux accomplissent des bals aériens dans le ciel de Rome. Nous accueillons plusieurs espèces au sein de nos villes. À Jodhpur, les entelles sont vénérés comme des divinités religieuses, et à Harar, la population locale vit en harmonie avec les hyènes sauvages.
Toutefois, de nombreux animaux luttent pour survivre dans la jungle urbaine. En tant qu'architectes de cet environnement, les humains peuvent-ils choisir de créer des villes qui soient à la fois accueillantes pour eux-mêmes et pour la faune sauvage?

Наступний епізод

S30E16 - Réfection de la tour du stade