Sherlock, Kitty et Watson sont chargés d'enquêter sur le meurtre d'un officier de la police de New York. Ils se rendent compte que ce dernier portait un pistolet à air comprimé à la place de son arme de service et leur enquête les met sur la trace d'un trafiquant d'armes international.