Оригінальний реліз 4 September 2013
Попередній епізод S07E25 - Stench and Stenchibility
Номер S07E26
Директор Peter Avanzino
Письменник Ken Keeler
Країна Сполучені Штати
Мова оригіналу Англійська
Жанри Пригода, Анімація, Комедія, Наукова фантастика
Зовнішні посилання Сторінка TheTVDB
Сторінка IMDB
Сторінка TheMovieDB
Останнє оновлення 24 July 2026 - 05:47
на 11 базах даних

Meanwhile

12K members

Après que Leela ait frôlé la mort, Fry décide de l'épouser. Le professeur invente une télécommande qui permet de voyager dix secondes dans le passé. Fry s'en sert pour voler des diamants afin de faire une énorme bague de mariage pour Leela. Il lui donne rendez vous sur le «Vampire State Building» à 18h30. A 19h, voyant qu'elle n'est toujours pas là, il tente de se suicider et se jette du bâtiment. Dans sa chute, il voit Leela mais aussi qu'il n'est que 18h25 et que ça montre avance de 35 min. Ses amis arrivent à le sauver mais par malchance, il casse la télécommande. Le temps est figé, seuls Fry et Leela peuvent bouger...

Дивись