Flynn veut voir jouer Julie et son groupe au bal de l'école. Alex passe du temps avec son nouveau petit ami. Les garçons décident de donner une leçon à un vieil ami.