Julie et les garçons décrochent leur concert rêvé à l'Orpheum ! Lorsque Caleb s'en mêle, Julie puise en elle le courage de se produire seule.