La mission d'Eve est désastreusement compromise. La situation est de plus en plus délicate. Carolyn Martens, quant à elle, laisse Eve prendre la responsabilité de son propre avenir et l'entraîne dans une nouvelle mission qui s'avère dangereuse.