Alors que l'enquête se poursuit, Carolyn découvre que des informations ne lui ont pas été transmises. Eve est sur une piste. Villanelle en a son compte et décide de prendre un autre chemin.