Edurne est libérée pour appâter Omar. L'enquêteur de police Olaegi soupçonne l'agent de renseignement Gorostiza de dissimulations. Juan recueille des indices.