Joyeux anniversaire

C'est l'anniversaire de Sandra qui fête ses dix-neuf ans, aujourd'hui-même. Pour l'occasion, les filles décident de lui préparer une fête surprise, mais, en s'apercevant que leur amie est soudainement devenue mélancolique après avoir reçu un bouquet de son ex petit ami Nicolas, elles tentent de l'empêcher d'accepter d'aller dîner au restaurant avec lui. De son côté, Julien essaie de trouver l'argent nécessaire pour l'achat d'une bague. Avec l'aide de Jeremy et Fred, il vend une foule d'objets personnels, puis parvient enfin à acheter le bijou. Jeremy décide également de financer son cadeau en chantant devant la cafète, mais cela ne fonctionne pas comme prévu.

Наступний епізод

S01E10 - Prémonitions