Allons enfants

Plusieurs semaines auparavant, Barbara a envoyé un enregistrement de la chanson de Sandra à une maison de disques, et, aujourd'hui, la jeune chanteuse est reçue pour une entrevue où un contrat sera sûrement signé. D'abord furieuse de ne pas avoir été prévenue avant, Sandra refuse dans un premier temps de se rendre au rendez-vous, mais, poussée par l'enthousiasme de Géraldine et Barbara, elle décide d'aller tout de même au studio d'enregistrement où elle rencontre le producteur Thomas Favio et son ingénieur du son, John. De son côté, Jeremy a trouvé une nouvelle vocation : le métier d'ingénieur du son. Il s'est d'ailleurs présenté à un rendez-vous et a été engagé, mais comme homme à tout faire. Ne voulant pas qu'on se moque une nouvelle fois de lui, il fait croire aux garçons qu'il est assistant ingénieur du son. Quant à Fred et Julien, ils ont encore une fois par la faute de Jeremy affaire à la justice. En effet, Jeremy a cassé le bouton de la chaîne hi-fi de la fac et ce sont les deux garçons que l'on accuse. Ils sont alors obligés de payer une amende de mille francs, et la réparation de la chaîne. Ils doivent également seize mille francs à Alex pour un logiciel que Jeremy lui a demandé...

Наступний епізод

S01E49 - De la fratrie