The Frozen Lake

Un entraînement avec l'expert des sauts, Kakeru Uobuchi, produit des résultats remarquables. Tsukasa est tellement impressionné qu'il décide d'investir dans sa propre perche. Il l'apporte à la patinoire pour aider son élève à maîtriser ses sauts, mais après un accident, Inori est secouée. À quelques jours du championnat, Inori est incapable de surmonter ce qui s'est passé, Tsuksasa fait alors un choix désespéré. Ils partent pour Niigata où Kakeru Uobuchi s'est proposé de les aider en personne.

Наступний епізод

S02E08 - Hot Passion