- Оригінальний реліз
-
Дата випуску пластинчастої форми
- Попередній епізод S02E15 - A Hot Piece of 'A'
- Номер S02E16
-
Директор
Chris Grismer
-
Письменник
Bryan M. Holdman
- Країна Сполучені Штати
- Мова оригіналу Англійська
- Жанри Драма, Таємниця, Романтика, Зацікавленість, Трилер
-
Зовнішні посилання
Сторінка TheTVDB
Сторінка IMDB
Сторінка TheMovieDB -
Останнє оновлення
30 mai 2026 - 07:12
на 11 базах даних -
Let the Water Hold Me Down
L'épisode commence par une conversation téléphonique entre Caleb et Hanna. Il lui apprend que Lucas n'est pas mort, qu'il a appelé ses parents mais qu'il ne veut pas dire où il se trouve. La mère d'Hanna se sent coupable de cette fuite car elle s'est déroulée lors de la soirée d'anniversaire d'Hanna, dans la maison du Lac de Spencer. Ce que sa mère ignore c'est que sa fille l'a jeté à l'eau après que celui-ci se soit montré très menaçant. Par la suite, Caleb est déterminé à retrouver Lucas qui l'a beaucoup aidé en le logeant et en l'aidant à recoller les morceaux avec Hanna. Hanna est quant à elle encore sous le choc du comportement de Lucas et ne lui fait plus confiance. Suite à leur désaccord, Caleb décide de partir et de ne pas répondre à ses appels tout au long de la journée.
La semaine dernière Ezra avouait aux parents d'Aria qu'il était amoureux de leur fille et qu'ils étaient ensemble depuis longtemps. La réaction des parents a été immédiate, ils ne veulent plus entendre parler d'Ezra, Aria est punie et ses journées se résument au lycée. Ses parents l'encourage à sortir avec Holden, un ami d'enfance, afin qu'elle puisse oublier Ezra. Holden croise Aria dans les couloirs du lycée et lui propose un rendez-vous qu'elle accepte. Elle suggère d'aller voir un film dans un cinéma ou elle sait qu'Ezra sera présent. Le soir même, elle voit alors Ezra sortir d'un taxi qui lui-même l’aperçoit en compagnie de Holden. Une fois le film terminé, Aria et Holden discutent avec une habitante de Rosewood qui leur dit qu'Ezra est parti dix minutes avant la fin du film car "il ne se sentait pas bien". Aria comprend que son ex petit-ami et ancien professeur est touché par leur rupture. Holden fait comprendre à Aria qu'il a compris qu'elle se servait de lui pour voir Ezra. Il avoue qu'il a lui-même ses petits secrets et que leur rendez-vous l'arrangeait. Spencer enquête. Dans la boite contenant les affaires de "A" que les filles
Епізоди
Актори (18)
Схожі вистави (80)
Stranger Things
Wednesday
The Vampire Diaries
13 Reasons Why
Desperate Housewives
Gossip Girl
Élite
How to Get Away with Murder
Teen Wolf
Only Murders in the Building
Emily in Paris
A Good Girl’s Guide To Murder
Charmed
Riverdale
Orange Is the New Black
The Originals
True Detective
This Is Us
One Tree Hill
Big Little Lies
Gilmore Girls
Zoey's Extraordinary Playlist
Dead to Me
Glee
Revenge
Insatiable
Jane the Virgin
Defending Jacob
Veronica Mars
Scream: The TV Series
I Am Not Okay With This
Scream Queens (2015)
Valeria
Gilmore Girls: A Year in the Life
Pretty Little Liars (2022)
90210
Devious Maids
One of Us Is Lying
Baby
Gossip Girl (2021)
Body of Proof
The Secret Circle
The Politician
Pretty Little Liars: The Perfectionists
The Affair
Nancy Drew (2019)
The Following
Awkward
Tiny Pretty Things
I Know What You Did Last Summer
Chesapeake Shores
Good Trouble
High School Musical: The Musical: The Series
The Royals (2015)
NCIS: New Orleans
Grand Army
Big Sky (2020)
Dare Me
Home Before Dark
Criminal : France
Get Even
Switched at Birth
The Carrie Diaries
Ravenswood
Katy Keene
Go! Vive a tu manera
Eye Candy
Criminal: Deutschland
La venganza de las Juanas
The Lying Game
Generazione 56k
BH90210
Dirty Sexy Money
666 Park Avenue
Life Unexpected
The Fix
Light as a Feather
Twisted (2013)
The InBetween
Beautiful People
