La précieuse Porsche de Shade est volée lors d'une exposition de voitures de luxe et il soupçonne que son ancien rival de hockey Mark "Lytnin'" Lyte pourrait être à blâmer. Pendant ce temps, Angie est aux prises avec le SSPT.