Lorsque les Bulldogs essuient une nouvelle défaite, Frank recrute un joueur d'une ville voisine pour aider l'équipe à se remettre d'aplomb. Tabitha retrouve Toni.