Captain Cole's Playlist

Dans la nuit de Los Angeles, un jeune graffeur assiste au meurtre d'un homme dans des bureaux faisant face à son graffe du soir. Repéré, il prend la fuite et parvient à semer ses poursuivants. De leur côté, Lee et Carter sont justement chargés par le Procureur Ginardi d'enquêter sur le meurtre du procureur adjoint, Adam Bertram. En se rendant à son bureau, ils aperçoivent de l'autre côté de l'immeuble tout un matériel de graffeur abandonné et un graffe à moitié terminé. Il comprennent donc qu'il existe un témoin qui a fuit...

Наступний епізод

S01E04 - LA Real Estate Boom